留学回国人员申请落户上海，需准备一系列材料，其中涉及境外文件的，须由具备资质的翻译机构完成翻译。以下为常见材料清单及翻译要求说明：

　　一、教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》。

　　二、国（境）外毕业证书、成绩单；如属进修人员，还需提供国（境）外进修证明（须附具资质翻译机构的中文译件）、《留学回国人员证明》，以及国内硕士研究生及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书。

　　三、出国（境）前在国内取得的最高学历学位证书；若出国前为在职人员，需提供原单位出具的同意调出证明或离职证明；如在国（境）外有工作经历，应提交劳动合同、税单或由机构负责人签署的就业证明（相关外文材料须经具资质翻译机构翻译）。

　　四、护照、签证及全部出入境记录、居民户口簿和身份证；若出国前为农业户口，须先在原籍完成“农转非”手续；如留学期间户籍已被注销，需提供90日内开具的户籍注销证明。

　　五、在沪落户地址证明：

　　
• 若落户至本人产权房，提供房产证；
　　
• 若落户至配偶或直系亲属家庭地址，需提供其房产证、户口簿及产权人共同签署的同意落户书面证明；
　　
• 若落户至集体户口，需提供集体户口簿复印件或户籍证明，以及接收单位出具的同意落户书面证明。
　　

　　六、婚姻状况证明：已婚者提供结婚证；离异者提供离婚证及离婚协议书，或法院调解书、判决书。持国外结（离）婚证明的，须同步提交具资质翻译机构的中文译件。

　　七、子女出生证明（境外出生的须附翻译件）及合法生育证明。

　　八、在沪档案接收单位出具的同意接收证明；如档案已在沪，提供保管单位出具的保管证明。

　　九、在本市正常缴纳社会保险和个人所得税的证明。需注意：社保缴费基数与期限以系统记录为准；补缴社保、社保单位与劳动合同单位不一致、个税与社保数据无法合理对应的，均不予认可。机关事业单位新录用人员暂无法提供上述证明的，可提交正式录用或编制内聘用证明。若回国后未就业超过半年，须附劳动用工手册或档案保管单位出具的未就业证明。

　　十、其他必要补充材料。

　　凡图咨询提醒：所有外文材料（如学位证、成绩单、合同、出生证明、婚姻证明等）必须由具备翻译资质的机构翻译并加盖公章，方为有效。部分申请人还需办理WES认证——该认证主要用于将境外成绩单转换为美国通用的4.0GPA标准，常见于申请北美高校或移民用途。若涉及此类需求，同样需通过WES认可的中国区合作翻译机构完成材料翻译。

　　很多留学生在准备材料时容易忽略翻译资质要求或文件完整性，导致反复补正。凡图人才咨询可为你免费梳理当前所需材料清单，识别常见退回风险点，协助确认翻译及认证环节是否符合政策规范。

　　不确定你的材料是否齐全、翻译是否合规？凡图咨询提供免费初步评估服务，帮你判断当前条件是否满足留学生落户的材料与流程要求，避免因细节疏漏影响申请进度。