留学生落户上海对材料的真实性和规范性要求严格，其中多项境外文件需经具备资质的翻译机构完成中文译件。例如学位证书、成绩单、工作合同、结婚证明、出生证明等，均须附有符合官方标准的翻译件，才能进入后续审核流程。

　　申请时需准备以下核心材料：

　　一、教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》；

　　二、国（境）外毕业证书及完整成绩单；若为进修人员，还需提供进修证明（附资质翻译件）、《留学回国人员证明》，以及国内硕士及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书；

　　三、出国（境）前取得的最高学历学位证书；如出国前在职，需原单位出具同意调出或离职证明；如有境外工作经历，须提供劳动合同、税单或由机构负责人签署的就业证明（同样需附资质翻译件）；

　　四、护照、所有签证页及完整出入境记录、居民户口簿和身份证；若出国前为农业户口，须先在原籍完成“农转非”手续；留学期间户籍已注销的，需提供90日内开具的户籍注销证明；

　　五、在沪落户地址证明：若落于本人产权房，提供房产证；若落于配偶或直系亲属家庭地址，需对方房产证、户口簿及产权人共同签署的同意落户书面证明；若落于集体户口，需集体户口簿复印件或户籍证明，并附单位同意落户函；

　　六、婚姻状况证明：已婚者提供结婚证，离异者提供离婚证及相关法律文书；持国外结（离）婚证明的，须同步提交资质翻译件；

　　七、子女出生证明（境外出生的需附翻译件）及合法生育证明；

　　八、在沪档案接收单位出具的同意接收函；若档案已在沪，提供保管单位出具的保管证明；

　　九、本市正常缴纳社保与个税的证明——系统将核验缴费基数、期限及单位一致性，补缴、单位不一致或税社不匹配的情形不予认可；机关事业单位新录用人员可暂以正式录用或编制聘用证明替代；若回国后未就业超半年，需补充劳动用工手册或档案保管单位出具的未就业证明；

　　十、其他根据个案可能需要的补充材料。

　　很多留学生在准备过程中容易忽略翻译件的资质要求，或误以为任意翻译均可使用。只有经备案、具备专业资质的翻译机构出具的译文才被受理。凡图人才咨询可协助你梳理全套材料清单，识别常见退回风险点，包括翻译合规性、时间窗口测算与单位资质匹配度，确保每份文件符合当前审核标准。

　　不确定你的毕业院校是否符合上海留学生落户要求？或对回国时间计算、单位资质认定存在疑问？凡图咨询提供免费初步评估，基于你的实际情况，分析政策适配可能，帮你理清材料准备方向。