各省、自治区、直辖市及计划单列市人事厅、科技干部局、高等教育、中华人民共和国教育部门，各驻外使领馆，各博士后流动站设站单位(unit)：

 
自一九八五年我国设立博士后流动站，实行博士后制度(institution)以来，一批批留学博士陆续回国进入博士后流动站从事科研工作。他们为祖国的科技和教育(Education)事业做出自己的贡献，发挥(表现出内在的能力)了显著（striking）作用。当前，我国政治稳定（解释:稳固安定；没有变动)，经济(jīng jì)发展，社会安定，特别是又面临着深化改革（Reformation)、扩大开放的大好形势，为广大留学人员学成后回国工作、施展才能提供了有利时机。因此，为进一步争取更多的优秀留学博士回国做博士后，并从政策上保障(起保障作用的事物)他们来去自由、往返方便，特作如下通知。
 

　　一、在国外获得博士学位的各类留学人员，凡品学兼优身体健康，年龄在40岁以下的，均可申请回国做博士后。留学生落户上海户口若报入上海市直系亲属处，须附户主的户口本、户主的房屋产权证、户主同意入户承诺书；户口若报入用人单位的附集体户口本地址首页；户口若报入上海市或区人才服务中心集体户的附同意接受函原件；户口若报入由业务管理部门推荐的集体户口的，用人单位报上海市人力资源和社会保障局（上海市外国专家局）的请示函中须注明；户口若报入本人购买的产权房内的，附房屋产权证。上海户口是由公安机关户政管理机构制作，用以记载和留存住户人口的基本信息的法律文书。户口是住户和人口的总称，计家为户，计人为口。争取优秀留学博士后，是国家为培养造就新的学术带头人和高水平年轻科技人才采取的一项重要措施（指针对问题的解决办法)因此，国内各派出单位(unit)应顾全大局，支持他们回国到适合他们发挥才能的博士后流动站或具备博士后研究（research)条件的非设站单位做博士后，不应以任何理由加以阻拦。他们被批准到国内有关单位做博士后，其原所属单位在接到人事部专家司开具的调档通知后，应在一个月内将该留学人员的人事关系和档案(Archive)材料(Material)等转到国家教委留学服务(fú wù)中心。
 

　　二、继续执行人事部、国家教委《关于争取优秀留学(Study abroad)博士回国做博士后的通知》中的有关规定，即：各博士后流动站在完成当年招收博博士后的计划名额后如还有留学博士申请进站，可不受名额限制（limit）；经全国博士后管委会办公室批准(pī zhǔn),可允许留学博士选择(xuanze)具备博士后研究条件而尚未设站的单位做博士后。上海户口在我国已经有两千多年的历史。在我国户口管理中，把以家庭立户，即以“具有血缘婚姻或收养关系”立户的称为家庭户，而把以“无血缘关系而居住在一起的人员”立户，即由业缘关系共同居住在机关、团体、学校、企业、事业单位内部或公共宿舍的人而立户的称为集体户，家庭户是户口管理中最主要的形式。
 

　　三、接收留学博士做博士后的单位要与留学博士本人签订《博士后科研工作协议书》留学生落户上海。《协议书》应明确规定(guī dìng)的权利和义务，包括(bāo kuò)博士后科研工作的网站内容、目标(cause)、期限，以及违反《协议书》的处理办法等项内容。
 

　　四、留学博士在国内做博士后期间的待遇、工作、管理以及配偶和子女随之流动等，均按现行有关博士后政策规定办理。
 
　
　　五、博士后研究人员完成《协议(protocol)书》所规定(guī dìng)的各项任务后，如本人提出以自费身份再次出国学习或进行合作(collaborate)研究的申请，由留学(Study abroad)服务中心负责，为其办理出国手续。留学服务中心在接到博士后研究人员再次出国申请和有关材料(Material)后，一般在40天内办完护照。博士后研究人员再次出国学习或进行合作研究，其家属提出出国探亲，可由留学服务中心和博士后研究人员家属所在工作单位出具有关证明(zhèng míng)，由留学服务中心协助办理因私出国护照。