七月既是毕业归国潮又是就业黄金期，作为归国人才聚集地的深圳，人才竞争(competition)十分激烈，如何从庞大的竞争群体中脱颖而出，提前抢占就业先机(decisive occasion)，找到满意的工作，是每位海归回国后的要事。上海户口办理除了指户数和人口之外，内地常以它代替“户籍”，即民政公安部门以户为单位，登记本地居民的册子。派出所的户籍民警，负责登记造册、记录各家成员姓名、性别、年龄、职业、住址、成员关系等各类资料。上海留学生落户用人单位与留学回国人员签订的劳动（聘用）合同期限一年（含）以上，剩余合同期限（申请之日到合同截止日期）须六个月（含）以上。上述合同期限不含试用期。然而繁琐(fán suǒ)的归国手续办理，甚至各种突发状况的出现，海归们又该如何一一破解？来自美国加州理工大学毕业归来的陈誉的坎坷经历，或许能给到你答案。

重重翻译关忧忧认证路
9月，刚从美国加州理工大学留学(Study abroad)毕业归来的陈誉一大早就在朋友圈散播着，正巧被好友徐栩看到，好奇之下徐栩点开陈誉聊天窗口，问了一句：陈誉回答道：
一看到这句话徐栩瞬间笑醒，作为海归大潮中的一员，徐栩似乎颇有经验（experience)，陈誉连声感谢后依旧一头雾水，但回头一看确实看到了窗口对面正排满队伍，没办法只能离开办理窗口，硬着头皮前去。
在翻译团队的协助下，陈誉很快拿到了正规盖章的翻译文件，当他再次前往窗口办理时却被现场工作人员告知，他缺少一份成绩(score)单，会影响(influence)认证办理进度(Pace)。这对陈誉来说无疑是晴天霹雳，好不容易搞定了翻译，却要因为缺失一份成绩单而没有办法办理。陈誉知道，是自己在毕业时因为急着回国找工作，未及时向学校申请成绩单，一开始他认为，自己应该走在其他留学(Study abroad)生的前沿，早点回深圳找工作，就能比别人多出更多机会，然而他没有想到，回国后一系列手续办理起来程序(procedure)竟如此麻烦，还状况百出，陈誉再次向徐栩发起了牢骚。
柳暗又花明认证遇转机
几分钟后，徐栩回复随后徐栩将联系方式方法一并发给了陈誉，陈誉以死马当活马医的心态拨打了号码，很快在了解(Find out)陈誉的烦恼以及事出缘由之后，有着多年学历学位认证咨询经验（experience)的信诚翻译工作人员分析(Analyse)了情况(Condition)并安慰陈誉,一通电话之后陈誉七上八下的心情稍微平复了一些。上海户口在我国已经有两千多年的历史。在我国户口管理中，把以家庭立户，即以“具有血缘婚姻或收养关系”立户的称为家庭户，而把以“无血缘关系而居住在一起的人员”立户，即由业缘关系共同居住在机关、团体、学校、企业、事业单位内部或公共宿舍的人而立户的称为集体户，家庭户是户口管理中最主要的形式。随后信诚翻译工作人员通过(tōng guò)多次邮件沟通，成功联系上美国加州理工大学教务处，但由于陈誉离校时间较长，他的Blackboard已被注销(logout)，没有办法查阅，事情一度陷入僵局（deadlock)，经过内部协商，工作人员与美国学校再次进行邮件沟通，以购置方式，重新为陈誉取得了一份成绩(score)单，通过邮寄，终于在两周内完成所有准备(ready)工作并顺利递交学历认证，取得证书。
平台有助力海归终圆梦
经历多番曲折，陈誉也算守得云开见月明，在借助外力之后成功跨过了毕业归来的第一个关卡，但如信诚翻译人才引进政策分析(Analyse)师所说：
作为一支由海归组成的专业团队，信诚翻译深知海归回国就业的需求和内心，截至目前，信诚翻译已为来自世界各地的逾5万名海归学子提供了优质的学历认证翻译服务(fú wù)，占深圳海归总数的85%以上。随着越来越多的留学(Study abroad)生选择(xuanze)回国发展，信诚翻译将凭借多年的翻译经验（experience)，为留学(Study abroad)生提供最优质的学历学位认证翻译服务，助力留学(Study abroad)生开启生活新篇章。