第一条 目的和依据(yī jù)

为规范留学(Study abroad)回国人员来沪工作申办本市常住户口的审批程序(procedure)，根据《公安部、人力资源(Human Resources)和社会保障(起保障作用的事物)部〈关于规范留学回国人员落户工作有关政策的通知〉》和《上海市人民政府关于印发〈鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定(guī dìng)〉的通知》以及本市的相关(related)规定，制定本实施细则。
第二条 留学(Study abroad)回国人员落户条件
留学(Study abroad)人员是指公派或自费出国学习，并获得国外大学本科(undergraduate)学历、学士学位以上的人员；在国内获得大学本科以上学历或中级以上专业技术职务任职资格，并到国外高等院校、科研机构进修一年以上的访问学者或进修人员。

留学(Study abroad)回国人员申办本市常住户口须同时具备以下条件：

回国后直接来上海工作，并具备以下条件之一

1、具有大学本科(undergraduate)学历，回国时间在1年内且未在国内其它省市工作安置。
2、具有硕士研究（research)生(Postgraduate)学历，回国时间在2年内且未在国内其它省市工作安置。
3、具有博士研究（research)生学历，回国时间在3年内且未在国内其它省市工作安置。
用人单位(unit)与留学(Study abroad)回国人员签订的劳动合同(contract)期限一年以上，剩余合同期限须六个月以上。上述合同期限不含试用期。
申办落户人员年龄距法定退休年龄须五年以上。属于国家认定的高层次(high level)人才或者具有特殊专长并为本市紧缺急需的海外高层次留学人员，年龄可适当放宽，但须由用人单位(unit)先向上海市人力资源(Human Resources)和社会保障(起保障作用的事物)局申报，经审核(解释:审查核实；审阅核定)同意后受理。
第三条 留学回国人员申办本市常住户口，须提交以下申请材料(Material)
《留学回国人员安置登记(registration)表》一份。
我国驻外使馆教育(Education)处出具的《留学回国人员证明(zhèng míng)》原件。上海户口办理中国所独有的一种人口管理方法。一个中国人出生后被要求选择其父母中的一方的户籍作为自己的户籍，在就学、就业等也可以迁移户口，但是有时地方政府会限制迁移的名额，以及征收高额城市增容费；因超生等原因也存在大量没有户口的人口。
国家教育部留学(Study abroad)服务中心国外学位认证书原件。留学生落户上海申办落户人员年龄距法定退休年龄须五年以上。属于国家认定的高层次人才或者具有特殊专长并为本市紧缺急需的海外高层次留学人员，年龄可适当放宽，但须由用人单位先向上海市人力资源和社会保障局(上海市外国专家局)申报，经审核同意后受理。
国外学位证书复印件。
属于进修人员的须提供国外进修证明、国内本科以上学历证书或中级以上职称资格证书。
出国留学(Study abroad)前国内最高学历证书复印件；属肄业的须提交肄业或退学证明复印件；留学期间与原单位(unit)未解除劳动合同的需附相关辞职证明。上海留学生落户用人单位与留学回国人员签订的劳动（聘用）合同期限一年（含）以上，剩余合同期限（申请之日到合同截止日期）须六个月（含）以上。上述合同期限不含试用期。